Numbers 22:13 (Brenton): And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Depart quickly to your lord; God does not permit me to go with you.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 22:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἄρχουσιν archousin princes a ruler, prince noun, Dat Plur Masc G758
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Gen Sing Masc G904
- ἀποτρέχετε apotrechete run off verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G92087
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀφίησίν aphiesin send away, release verb, Pres Act Ind 3rd Sing G863
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πορεύεσθαι poreuesthai go travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.