Numbers 20:19 (Brenton): And the children of Israel say to him, We will pass by the mountain; and if I and my cattle drink of thy water, I will pay thee: but it is no matter of importance, we will go by the mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 20:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- παρελευσόμεθα pareleusometha pass pass by verb, Fut Mid Ind 1st Plur G3928
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατός hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πίωμεν piomen drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 1st Plur G4095
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- τε te and and, both particle G5037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- δώσω doso pay offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τιμήν timen a price, honor noun, Acc Sing Fem G5092
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πρᾶγμα pragma matter a thing done, a matter noun, Nom Sing Neut G4229
- οὐδέν ouden no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- παρελευσόμεθα pareleusometha pass pass by verb, Fut Mid Ind 1st Plur G3928
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.