Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Numbers

Numbers 20:16 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Numbers 20:16, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Numbers 20 in the reader All of Numbers

Numbers 20:16 (Brenton): And we cried to the Lord, and the Lord heard our voice, and sent an angel and brought us out of Egypt; and now we are in the city of Kadesh, at the extremity of thy coasts.

Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 20:16

16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνεβοήσαμεν aneboesamen out shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 1st Plur G310
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἰσήκουσεν eisekousen hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀποστείλας aposteilas sent send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
  13. ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
  14. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  15. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  17. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. νῦν nun now now, already adverb G3568
  20. ἐσμεν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Dat Sing G90763
  23. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. μέρους merous a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  27. ὁρίων horion coasts districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further