Numbers 20:15 (Brenton): And how our fathers went down into Egypt, and we sojourned in Egypt many days, and the Egyptians afflicted us and our fathers.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 20:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέβησαν katebesan went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρῳκήσαμεν parokesamen sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 1st Plur G3939
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- πλείους pleious more, greater adjective, Acc Plur Fem G4119
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάκωσαν ekakosan afflicted treat badly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2559
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.