Numbers 17:11 (Brenton): And Moses said to Aaron, Take a censer, and put on it fire from the altar, and put incense on it, and carry it away quickly into the camp, and make atonement for them; for wrath is gone forth from the presence of the Lord, it has begun to destroy the people.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 17:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πυρεῖον pureion pieces of wood noun, Acc Sing Neut G88685
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπίθες epithes put put, place upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2007
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπίβαλε epibale throw upon, lay verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1911
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- θυμίαμα thumiama incense incense noun, Acc Sing Neut G2368
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπένεγκε apenenke carry carry, bear away verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G667
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τάχος tachos quickly quickness, speed noun, Acc Sing Neut G5034
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξίλασαι exilasai atone for verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G88707
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐξῆλθεν exelthen gone go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὀργὴ orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἦρκται erktai begun reign, rule verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G757
- θραύειν thrauein crush, break verb, Pres Act Infin G2352
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.