Numbers 14:43 (Brenton): For Amalek and the Canaanite are there before you, and ye shall fall by the sword; because ye have disobeyed the Lord and turned aside, and the Lord will not be among you.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:43
43
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G86898
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Χαναναῖος chananaios Canaanite Canaanite noun, Nom Sing Masc G5478
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεσεῖσθε peseisthe fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4098
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἵνεκεν heineken because for the sake of, on account of preposition G1752
- ἀπεστράφητε apestraphete turned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G654
- ἀπειθοῦντες apeithountes disobeyed disobey, rebel verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G544
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.