Numbers 14:44 (Brenton): And having forced their passage, they went up to the top of the mountain; but the ark of the covenant of the Lord and Moses stirred not out of the camp.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:44
44
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διαβιασάμενοι diabiasamenoi penetrate verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G86920
- ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κορυφὴν koruphen top top noun, Acc Sing Fem G86924
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κιβωτὸς kibotos ark an ark noun, Nom Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκινήθησαν ekinethesan move, stir verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2795
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.