Numbers 14:12 (Brenton): I will smite them with death, and destroy them; and I will make of thee and of thy father’s house a great nation, and much greater than this.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:12
12
- πατάξω pataxo smite strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- θανάτῳ thanato death death noun, Dat Sing Masc G2288
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσω poieso make do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολὺ polu much much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
- μᾶλλον mallon more, rather adverb G3123
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.