Numbers 14:11 (Brenton): And the Lord said to Moses, How long does this people provoke me? and how long do they refuse to believe me for all the signs which I have wrought among them?
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- παροξύνει paroxunei provoke provoke, irritate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3947
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- οὐ ou no, not adverb G3756
- πιστεύουσίν pisteuousin believe believe, have faith in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4100
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐν en among in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σημείοις semeiois signs a sign, miracle noun, Dat Plur Neut G4592
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἐποίησα epoiesa do do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ἐν en among in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.