Micah 5:2 (Brenton): Therefore shall he appoint them to wait till the time of her that travails: she shall bring forth, and then the remnant of their brethren shall return to the children of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Micah 5:2
2
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- δώσει dosei appoint offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- καιροῦ kairou time fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
- τικτούσης tiktouses bring bear, bring forth verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G5088
- τέξεται texetai bring bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5088
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐπίλοιποι epiloipoi remaining, that is left over adjective, Nom Plur Masc G1954
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Micah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.