Micah 5:1 (Brenton): And thou, Bethlehem, house of Ephrathah, art few in number to be reckoned among the thousands of Judah; yet out of thee shall one come forth to me, to be a ruler of Israel; and his goings forth were from the beginning, even from eternity.
Septuagint (LXX) interlinear — Micah 5:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- Βηθλεεμ bethleem Bethlehem Bethlehem noun, Voc Sing G965
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Εφραθα ephratha Ephrathah Ephratha noun, Gen Sing G488777
- ὀλιγοστὸς oligostos few fewest adjective, Nom Sing Masc G488778
- εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χιλιάσιν chiliasin thousands a thousand noun, Dat Plur Fem G5505
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai were am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἄρχοντα archonta ruler a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἔξοδοι exodoi forth an exit, departure noun, Nom Plur Fem G1841
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀρχῆς arches ruler ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἡμερῶν hemeron a day noun, Gen Plur Fem G2250
- αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- Micah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.