Malachi 3:2 (Brenton): And who will abide the day of his coming? or who will withstand at his appearing? for he is coming in as the fire of a furnace and as the herb of fullers.
Septuagint (LXX) interlinear — Malachi 3:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὑπομενεῖ hupomenei remain behind, endure verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5278
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- εἰσόδου eisodou entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὑποστήσεται hupostesetai lay down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G506248
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀπτασίᾳ optasia a vision, supernatural appearance noun, Dat Sing Fem G3701
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- εἰσπορεύεται eisporeuetai journey into, go into verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1531
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- χωνευτηρίου choneuteriou smelting-furnace noun, Gen Sing Neut G506258
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πόα poa grass noun, Acc Sing Neut G506261
- πλυνόντων plunonton wash verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4150
Study this verse further
- Malachi in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.