Malachi 3:1 (Brenton): Behold, I send forth my messenger, and he shall survey the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come into his temple, even the angel of the covenant, whom ye take pleasure in: behold, he is coming, saith the Lord Almighty.
Septuagint (LXX) interlinear — Malachi 3:1
1
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐξαποστέλλω exapostello send send forth verb, Pres Act Ind 1st Sing G1821
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄγγελόν angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιβλέψεται epiblepsetai look with favor on verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1914
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαίφνης exaiphnes suddenly suddenly, unexpectedly adverb G1810
- ἥξει hexei coming have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ζητεῖτε zeteite seek seek, search for verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2212
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- θέλετε thelete shall will, wish verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2309
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἔρχεται erchetai coming come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
Study this verse further
- Malachi in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.