Leviticus 25:6 (Brenton): And the Sabbaths of the land shall be food for thee, and for thy manservant, and for thy maidservant, and thy hireling, and the stranger that abides with thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 25:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Nom Plur Neut G4521
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- βρώματά bromata food food of any kind noun, Nom Plur Neut G1033
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παιδί paidi a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παιδίσκῃ paidiske maidservant a female slave, maidservant noun, Dat Sing Fem G3814
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μισθωτῷ misthoto a hired servant adjective, Dat Sing Masc G3411
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παροίκῳ paroiko stranger a stranger, foreigner adjective, Dat Sing Masc G3941
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- προσκειμένῳ proskeimeno placed verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G73721
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.