Leviticus 25:5 (Brenton): And thou shalt not gather the spontaneous produce of thy field, and thou shalt not gather fully the grapes of thy dedication: it shall be a year of rest to the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 25:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- αὐτόματα automata of its own accord adjective, Acc Plur Neut G844
- ἀναβαίνοντα anabainonta go up, mount verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G305
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκθερίσεις ektheriseis reap verb, Fut Act Ind 2nd Sing G73683
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σταφυλὴν staphulen grapes a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἁγιάσματός hagiasmatos sanctuary noun, Gen Sing Neut G73688
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκτρυγήσεις ektrugeseis gather gather in the vintage verb, Fut Act Ind 2nd Sing G73691
- ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
- ἀναπαύσεως anapauseos rest rest, cessation from labor noun, Gen Sing Fem G372
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.