Leviticus 16:2 (Brenton): And the Lord said to Moses, Speak to Aaron thy brother, and let him not come in at all times into the holy place within the veil before the propitiatory, which is upon the ark of the testimony, and he shall not die; for I will appear in a cloud on the propitiatory.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 16:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφόν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰσπορευέσθω eisporeuestho into journey into, go into verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G1531
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- ὥραν horan an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- ἐσώτερον esoteron inner preposition G2082
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταπετάσματος katapetasmatos veil a veil, curtain noun, Gen Sing Neut G2665
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar for for particle G1063
- νεφέλῃ nephele cloud a cloud noun, Dat Sing Fem G3507
- ὀφθήσομαι ophthesomai appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3708
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἱλαστηρίου hilasteriou a sin offering, covering noun, Gen Sing Neut G2435
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.