Leviticus 10:6 (Brenton): And Moses said to Aaron, and Eleazar and Ithamar his sons that were left, Ye shall not make bare your heads, and ye shall not tear your garments; that ye die not, and so there should be wrath on all the congregation: but your brethren, even all the house of Israel, shall lament for the burning, with which they were burned by the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 10:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Acc Sing Masc G1648
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιθαμαρ ithamar Ithamar Ithamar noun, Acc Sing Masc G62820
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταλελειμμένους kataleleimmenous left leave behind, abandon verb, Perf Pass Part Acc Plur Masc G2641
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen heads the head noun, Acc Sing Fem G2776
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποκιδαρώσετε apokidarosete take off turban verb, Fut Act Ind 2nd Plur G62830
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διαρρήξετε diarrexete rend verb, Fut Act Ind 2nd Plur G62836
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνητε apothanete die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 2nd Plur G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- ἔσται estai were am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κλαύσονται klausontai weep, weep for verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2799
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐμπυρισμόν empurismon burned burning noun, Acc Sing Masc G62856
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐνεπυρίσθησαν enepuristhesan set on fire verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G62858
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.