Lamentations 5:1 (Brenton): Remember, O Lord, what has happened to us: Behold, and look on our reproach.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 5:1
1
- μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὅ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- ἐγενήθη egenethe happened come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐπίβλεψον epiblepson look look with favor on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1914
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδὲ ide Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.