Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Lamentations in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Lamentations in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 5 chapters in all.

Open Lamentations 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Lamentations, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Lamentations

The most frequent content words in the Greek text of Lamentations. Tap any word for its full Strong’s study.

kýrios — lord, Lord gínomai — come into being, am born thygátēr — a daughter hēméra — a day cheír — a hand horáō — see, look upon echthrós — hated, hostile Siṓn — Zion laós — a people, the crowd prósōpon — the face, countenance psychḗ — the soul, life kardía — the heart, inner life

Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 1

The Greek Septuagint text of Lamentations 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Lamentations 1:1–22 (611 words)
1
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. ἐκάθισεν ekathisen sit set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  3. μόνη mone solitary only, solitary adjective, Nom Sing Fem G3441
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. πεπληθυμμένη peplethummene increase, multiply verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4129
  8. λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  9. ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. χήρα chera widow a widow noun, Nom Sing Fem G5503
  12. πεπληθυμμένη peplethummene increase, multiply verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4129
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  15. ἄρχουσα archousa reign, rule verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G757
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. χώραις chorais provinces region, land noun, Dat Plur Fem G5561
  18. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  19. εἰς eis among into, in preposition G1519
  20. φόρον phoron a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
2
  1. κλαίουσα klaiousa weeps weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2799
  2. ἔκλαυσεν eklausen weeps weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. νυκτί nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. δάκρυα dakrua tears a tear noun, Acc Plur Neut G1144
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. σιαγόνων siagonon cheeks the jawbone, cheek noun, Gen Plur Fem G4600
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  15. ὑπάρχει huparchei is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5225
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. παρακαλῶν parakalon comfort summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3870
  18. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  19. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  20. πάντων panton All all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. ἀγαπώντων agaponton love verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G25
  23. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  24. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. φιλοῦντες philountes love, kiss verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5368
  27. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  28. ἠθέτησαν ethetesan annul verb, Aor Act Ind 3rd Plur G114
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  31. ἐγένοντο egenonto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  32. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
3
  1. μετῳκίσθη metokisthe transport, cause to migrate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3351
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. Ιουδαία ioudaia Judea Judea noun, Nom Sing Fem G2449
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. ταπεινώσεως tapeinoseos abasement, low condition noun, Gen Sing Fem G5014
  6. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. πλήθους plethous abundance a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  10. δουλείας douleias slavery, bondage noun, Gen Sing Fem G1397
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. ἐκάθισεν ekathisen dwells set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  13. ἐν en by in, on preposition G1722
  14. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  15. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  16. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  17. ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
  18. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. καταδιώκοντες katadiokontes pursuers hunt down, follow closely verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2614
  21. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  22. κατέλαβον katelabon overtaken seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2638
  23. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  24. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  25. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. θλιβόντων thlibonton make narrow, persecute verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2346
4
  1. ὁδοὶ hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
  2. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing G4622
  3. πενθοῦσιν penthousin mourn mourn, lament verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3996
  4. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  5. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. μὴ me not, lest adverb G3361
  7. εἶναι einai are am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  8. ἐρχομένους erchomenous come come, go verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2064
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἑορτῇ heorte feast a festival, feast noun, Dat Sing Fem G1859
  11. πᾶσαι pasai All all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  12. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  14. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  15. ἠφανισμέναι ephanismenai cause to disappear, I hide verb, Aor Mid Part Nom Plur Fem G853
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  18. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. ἀναστενάζουσιν anastenazousin groan groan or sigh deeply verb, Pres Act Ind 3rd Plur G389
  20. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  21. παρθένοι parthenoi virgins a virgin noun, Nom Plur Fem G3933
  22. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  23. ἀγόμεναι agomenai led lead verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G71
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  26. πικραινομένη pikrainomene embitter verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G4087
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. ἑαυτῇ heaute herself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1438
5
  1. ἐγένοντο egenonto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. θλίβοντες thlibontes afflicted make narrow, persecute verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2346
  4. αὐτὴν auten Her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. εὐθηνοῦσαν euthenousan thrive verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G566854
  12. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ἐταπείνωσεν etapeinosen afflicted humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
  15. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  16. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  20. ἀσεβειῶν asebeion impiety, irreverence noun, Gen Plur Fem G763
  21. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. νήπια nepia children an infant, child adjective, Acc Plur Neut G3516
  24. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  25. ἐπορεύθησαν eporeuthesan gone travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  26. ἐν en in, on preposition G1722
  27. αἰχμαλωσίᾳ aichmalosia captivity captivity noun, Dat Sing Fem G161
  28. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  29. πρόσωπον prosopon Before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  30. θλίβοντος thlibontos afflicted make narrow, persecute verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2346
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθεν exelthen gone go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
  4. θυγατρὸς thugatros daughter a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
  5. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing G4622
  6. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. εὐπρέπεια euprepeia beauty beauty, gracefulness noun, Nom Sing Fem G2143
  9. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. ἐγένοντο egenonto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  13. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. κριοὶ krioi rams ram noun, Nom Plur Masc G566888
  16. οὐχ ouch no no, not adverb G3756
  17. εὑρίσκοντες heuriskontes finding find verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2147
  18. νομὴν nomen pasturage, growth noun, Acc Sing Fem G3542
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ἐπορεύοντο eporeuonto gone travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  23. ἰσχύι ischui strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  24. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  25. πρόσωπον prosopon Before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  26. διώκοντος diokontos pursue, persecute verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1377
7
  1. ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
  2. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
  3. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  4. ταπεινώσεως tapeinoseos abasement, low condition noun, Gen Sing Fem G5014
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἀπωσμῶν aposmon repulsion noun, Gen Plur Masc G566906
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἐπιθυμήματα epithumemata object of desire noun, Acc Plur Neut G566910
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. ὅσα hosa Which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  14. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  16. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  17. ἀρχαίων archaion original, primitive adjective, Gen Plur Fem G744
  18. ἐν en at in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. πεσεῖν pesein fell fall, fall under verb, Aor Act Infin G4098
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  26. θλίβοντος thlibontos make narrow, persecute verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2346
  27. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  28. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  29. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  30. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. βοηθῶν boethon a helper noun, Gen Plur Masc G998
  32. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  33. ἰδόντες idontes saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
  34. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  35. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  36. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  37. ἐγέλασαν egelasan laughed laugh verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1070
  38. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  39. μετοικεσίᾳ metoikesia change of abode, migration noun, Dat Sing Fem G3350
  40. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
8
  1. ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
  2. ἥμαρτεν hemarten sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Sing G264
  3. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
  4. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  5. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. σάλον salon the tossing of the sea in a tempest noun, Acc Sing Masc G4535
  8. ἐγένετο egeneto come come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  9. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  10. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. δοξάζοντες doxazontes honor glorify, honor verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1392
  12. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  13. ἐταπείνωσαν etapeinosan afflicted humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5013
  14. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  16. γὰρ gar For for particle G1063
  17. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. ἀσχημοσύνην aschemosunen shame unseemliness, shame noun, Acc Sing Fem G808
  19. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  20. καί kai and and, even conjunction G2532
  21. γε ge Yea at least, indeed particle G1065
  22. αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  23. στενάζουσα stenazousa groaned groan verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G4727
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπεστράφη apestraphe turned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G654
  26. ὀπίσω opiso behind, after adverb G3694
9
  1. ἀκαθαρσία akatharsia uncleanness uncleanness, impurity noun, Nom Sing Fem G167
  2. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
  8. ἔσχατα eschata last last, at the last adjective, Acc Plur Neut G2078
  9. αὐτῆς autes She he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. κατεβίβασεν katebibasen bring down, cause to go down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2601
  12. ὑπέρογκα huperonka immoderate, boastful adjective, Acc Plur Neut G5246
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. παρακαλῶν parakalon comfort summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3870
  17. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. ἰδέ ide Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  19. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. ταπείνωσίν tapeinosin abasement, low condition noun, Acc Sing Fem G5014
  22. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  24. ἐμεγαλύνθη emegalunthe magnified enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3170
  25. ἐχθρός echthros enemy hated, hostile adjective, Nom Sing Masc G2190
10
  1. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  2. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  3. ἐξεπέτασεν exepetasen out spread out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G566993
  4. θλίβων thlibon make narrow, persecute verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2346
  5. ἐπὶ epi On on, to preposition G1909
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἐπιθυμήματα epithumemata object of desire noun, Acc Plur Neut G566998
  9. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. εἶδεν eiden seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  11. γὰρ gar For for particle G1063
  12. ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  13. εἰσελθόντα eiselthonta Entering go in, come in verb, Aor Act Part Acc Plur Neut G1525
  14. εἰς eis into into, in preposition G1519
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G567006
  17. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. ἃ ha whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  19. ἐνετείλω eneteilo command give orders, command verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1781
  20. μὴ me not not, lest adverb G3361
  21. εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  22. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  23. εἰς eis into into, in preposition G1519
  24. ἐκκλησίαν ekklesian congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G1577
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
11
  1. πᾶς pas All all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  4. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. καταστενάζοντες katastenazontes sigh verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G567020
  6. ζητοῦντες zetountes Seeking seek, search for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2212
  7. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  8. ἔδωκαν edokan given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  9. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἐπιθυμήματα epithumemata object of desire noun, Acc Plur Neut G567025
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. ἐν en in, on preposition G1722
  13. βρώσει brosei eating, food noun, Dat Sing Fem G1035
  14. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἐπιστρέψαι epistrepsai restore turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  16. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  17. ἰδέ ide Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  18. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐπίβλεψον epiblepson look look with favor on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1914
  21. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  22. ἐγενήθην egenethen is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1096
  23. ἠτιμωμένη etimomene dishonored dishonor, treat shamefully verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G821
12
  1. οὐ ou no, not adverb G3756
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  4. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. παραπορευόμενοι paraporeuomenoi go past verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3899
  7. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  8. ἐπιστρέψατε epistrepsate Turn turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1994
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  11. εἰ ei if if conjunction G1487
  12. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἄλγος algos pain noun, Acc Sing Neut G567051
  14. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  15. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ἄλγος algos pain noun, Acc Sing Neut G567054
  17. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ὃ ho Which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  19. ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  20. φθεγξάμενος phthenxamenos spoke speak aloud, utter verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G5350
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  23. ἐταπείνωσέν etapeinosen afflicted humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
  24. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  28. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  29. θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  2. ὕψους hupsous height, heaven noun, Gen Sing Neut G5311
  3. αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  5. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  8. ὀστέοις osteois bones a bone noun, Dat Plur Neut G3747
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. κατήγαγεν kategagen brought lead down, bring down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2609
  11. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  12. διεπέτασεν diepetasen spread open and spread out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G567080
  13. δίκτυον diktuon a fishing-net noun, Acc Sing Neut G1350
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. ποσίν posin feet the foot noun, Dat Plur Masc G4228
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἀπέστρεψέν apestrepsen turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  18. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  19. εἰς eis into into, in preposition G1519
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ὀπίσω opiso back behind, after adverb G3694
  22. ἔδωκέν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  23. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  24. ἠφανισμένην ephanismenen me cause to disappear, I hide verb, Aor Mid Part Acc Sing Fem G853
  25. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  28. ὀδυνωμένην odunomenen torment, pain verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3600
14
  1. ἐγρηγορήθη egregorethe are am awake, am vigilant verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1127
  2. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἀσεβήματά asebemata impious noun, Acc Plur Neut G567100
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐν en on in, on preposition G1722
  7. χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. συνεπλάκησαν suneplakesan twine together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G567105
  10. ἀνέβησαν anebesan come go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. τράχηλόν trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
  14. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἠσθένησεν esthenesen be am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G770
  16. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  18. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  20. ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. ἐν en on in, on preposition G1722
  23. χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  24. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. ὀδύνας odunas pains pain, distress noun, Acc Plur Fem G3601
  26. οὐ ou not no, not adverb G3756
  27. δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  28. στῆναι stenai stand cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
15
  1. ἐξῆρεν exeren cut off lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
  2. πάντας pantas All all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  3. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἰσχυρούς ischurous strong strong, mighty adjective, Acc Plur Masc G2478
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐκάλεσεν ekalesen summoned call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  12. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  13. ἐμὲ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  14. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  15. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. συντρῖψαι suntripsai crushing break by crushing verb, Aor Act Infin G4937
  17. ἐκλεκτούς eklektous choice chosen, elect adjective, Acc Plur Masc G1588
  18. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. ληνὸν lenon winepress a winepress noun, Acc Sing Fem G3025
  20. ἐπάτησεν epatesen tread, trample upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3961
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. παρθένῳ partheno virgin a virgin noun, Dat Sing Fem G3933
  23. θυγατρὶ thugatri daughter a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
  24. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  25. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  26. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  27. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  28. κλαίω klaio weep weep, weep for verb, Pres Act Ind 1st Sing G2799
16
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ὀφθαλμός ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  3. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. κατήγαγεν kategagen lead down, bring down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2609
  5. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  6. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  7. ἐμακρύνθη emakrunthe lengthen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G567159
  8. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  9. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. παρακαλῶν parakalon comfort summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3870
  12. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. ἐπιστρέφων epistrephon restore turn back to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1994
  15. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  16. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἐγένοντο egenonto been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  20. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. ἠφανισμένοι ephanismenoi destroyed cause to disappear, I hide verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G853
  22. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  23. ἐκραταιώθη ekrataiothe strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2901
  24. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. ἐχθρός echthros enemy hated, hostile adjective, Nom Sing Masc G2190
17
  1. διεπέτασεν diepetasen spread open and spread out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G567178
  2. Σιων sion Zion Zion noun, Nom Sing G4622
  3. χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  4. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  6. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. παρακαλῶν parakalon comfort summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3870
  9. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  10. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  14. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  15. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. θλίβοντες thlibontes make narrow, persecute verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2346
  18. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. ἐγενήθη egenethe are come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  20. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. ἀποκαθημένην apokathemenen sit apart verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G567199
  23. ἀνὰ ana And and, apiece preposition G303
  24. μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  25. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
18
  1. δίκαιός dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  2. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  5. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. παρεπίκρανα parepikrana embitter, provoke verb, Aor Act Ind 1st Sing G3893
  9. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  10. δή de pray so, then particle G1211
  11. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  12. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. λαοί laoi people a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. ἴδετε idete behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  16. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἄλγος algos pain noun, Acc Sing Neut G567219
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. παρθένοι parthenoi virgins a virgin noun, Nom Plur Fem G3933
  20. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐπορεύθησαν eporeuthesan gone travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  25. ἐν en in, on preposition G1722
  26. αἰχμαλωσίᾳ aichmalosia captivity captivity noun, Dat Sing Fem G161
19
  1. ἐκάλεσα ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἐραστάς erastas lovers lover noun, Acc Plur Masc G567231
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  6. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  7. παρελογίσαντό parelogisanto deceive, beguile verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3884
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. πρεσβύτεροί presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
  15. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  19. ἐξέλιπον exelipon Failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1587
  20. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  21. ἐζήτησαν ezetesan sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2212
  22. βρῶσιν brosin eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
  23. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  25. ἐπιστρέψωσιν epistrepsosin restore turn back to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1994
  26. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  29. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  30. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
20
  1. ἰδέ ide Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  2. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. θλίβομαι thlibomai afflicted make narrow, persecute verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2346
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. κοιλία koilia belly belly, womb noun, Nom Sing Fem G2836
  7. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἐταράχθη etarachthe troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5015
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἐστράφη estraphe turned turn, am converted verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4762
  14. ἐν en at in, on preposition G1722
  15. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  16. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  17. παραπικραίνουσα parapikrainousa embitter, provoke verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3893
  18. παρεπίκρανα parepikrana embitter, provoke verb, Aor Act Ind 1st Sing G3893
  19. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  20. ἠτέκνωσέν eteknosen make childless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G567278
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
  23. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  24. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  25. ἐν en at in, on preposition G1722
  26. οἴκῳ oiko home a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
21
  1. ἀκούσατε akousate heard hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. δὴ de pray so, then particle G1211
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. στενάζω stenazo groan groan verb, Pres Act Ind 1st Sing G4727
  5. ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  7. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. παρακαλῶν parakalon comfort summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3870
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἐχθροί echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. κακά kaka afflictions bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  18. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ἐχάρησαν echaresan rejoice rejoice, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5463
  21. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  22. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  23. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  24. ἐπήγαγες epegages brought bring upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1863
  25. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  26. ἐκάλεσας ekalesas called call, invite verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2564
  27. καιρόν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  28. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  29. ἐγένοντο egenonto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  30. ὅμοιοι homoioi like like, similar to adjective, Nom Plur Masc G3664
  31. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
22
  1. εἰσέλθοι eiselthoi come go in, come in verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1525
  2. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  3. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. κακία kakia wickedness evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  7. πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐπιφύλλισον epiphullison gather verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G567325
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  13. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  14. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  15. ἐπιφυλλίδα epiphullida small grapes left for gleaners noun, Acc Plur Fem G567330
  16. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  17. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  19. ἁμαρτημάτων hamartematon sins a fault, sin noun, Gen Plur Neut G265
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  22. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  23. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. στεναγμοί stenagmoi groans a groaning noun, Nom Plur Masc G4726
  25. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  26. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  27. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  28. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  29. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  30. λυπεῖται lupeitai pain, grieve verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3076

Open the full Septuagint interlinear for Lamentations 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Lamentations (Septuagint)

Lamentations 1 Lamentations 2 Lamentations 3 Lamentations 4 Lamentations 5

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Lamentations 1:1 · Lamentations 2:1 · Lamentations 3:1 · Lamentations 4:1 · Lamentations 5:1

Keep studying the Septuagint