Lamentations 4:1 (Brenton): How will the gold be tarnished, And the fine silver changed! The sacred stones have been poured forth At the top of all the streets.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:1
1
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- ἀμαυρωθήσεται amaurothesetai make dim verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G568493
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- ἀλλοιωθήσεται alloiothesetai make different verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G568495
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀγαθόν agathon fine good adjective, Acc Sing Neut G18
- ἐξεχύθησαν exechuthesan poured pour out, shed verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1632
- λίθοι lithoi stones a stone noun, Nom Plur Masc G3037
- ἅγιοι hagioi set apart, holy adjective, Nom Plur Masc G40
- ἐπ᾿ ep At on, to preposition G1909
- ἀρχῆς arches top ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- ἐξόδων exodon forth an exit, departure noun, Gen Plur Fem G1841
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.