Lamentations 4:6 (Brenton): And the iniquity of the daughter of my people has been increased Beyond the iniquities of Sodom, The city that was overthrown very suddenly, And none labored against her with their hands.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμεγαλύνθη emegalunthe increased enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3170
- ἀνομία anomia iniquities lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
- θυγατρὸς thugatros daughter a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὑπὲρ huper Beyond in behalf of, above preposition G5228
- ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
- Σοδομων sodomon Sodom Sodomōn noun, Gen Sing Fem G568580
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κατεστραμμένης katestrammenes overturn, overthrow verb, Perf Mid Part Gen Sing Fem G2690
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- σπουδῇ spoude haste, diligence noun, Dat Sing Fem G4710
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐπόνεσαν eponesan toil verb, Aor Act Ind 3rd Sing G568587
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.