Judith 16:6 (Brenton): But the Almighty Lord hath disappointed them By the hand of a woman.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 16:6
6
- οὐ ou no, not adverb G3756
- γὰρ gar for particle G1063
- ὑπέπεσεν hupepesen fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G326210
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δυνατὸς dunatos powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὑπὸ hupo By by, under preposition G5259
- νεανίσκων neaniskon a young man noun, Gen Plur Masc G3495
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τιτάνων titanon titan noun, Gen Plur Masc G326218
- ἐπάταξαν epataxan strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
- αὐτόν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- ὑψηλοὶ hupseloi high, lofty adjective, Nom Plur Masc G5308
- γίγαντες gigantes giant noun, Nom Plur Masc G326223
- ἐπέθεντο epethento put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2007
- αὐτῷ auto them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- Ιουδιθ ioudith Ioudith noun, Nom Sing Fem G326227
- θυγάτηρ thugater a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Μεραρι merari Merari noun, Gen Sing Masc G326229
- ἐν en By in, on preposition G1722
- κάλλει kallei beauty noun, Dat Sing Neut G326231
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- παρέλυσεν parelusen relax, enfeeble verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3886
- αὐτόν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.