Judith 16:4 (Brenton): Assyria came out of the mountains from the north, He came with ten thousands of his army, The multitude whereof stopped the torrents, And their horsemen have covered the hills.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 16:4
4
- εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐμπρήσειν empresein fill up, satisfy verb, Fut Act Infin G1705
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅριά horia districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- νεανίσκους neaniskous a young man noun, Acc Plur Masc G3495
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνελεῖν anelein take up, abolish verb, Aor Act Infin G337
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θηλάζοντά thelazonta give suck, suck verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G2337
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- θήσειν thesein put, place verb, Fut Act Infin G5087
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἔδαφος edaphos the base, ground noun, Acc Sing Neut G1475
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- νήπιά nepia an infant, child adjective, Acc Plur Neut G3516
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δώσειν dosein offer, give verb, Fut Act Infin G1325
- εἰς eis into, in preposition G1519
- προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G326195
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- παρθένους parthenous a virgin noun, Acc Plur Fem G3933
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- σκυλεῦσαι skuleusai spoil verb, Aor Act Infin G326200
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.