Judith 12:11 (Brenton): Then said he to Bagoas the eunuch, who had charge over all that he had, Go now, and persuade this Hebrew woman which is with thee, that she come unto us, and eat and drink with us.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 12:11
11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Βαγώᾳ bagoa Bagoas Bagōas noun, Dat Sing Masc G324277
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- εὐνούχῳ eunoucho eunuch a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Dat Sing Masc G2135
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐφεστηκὼς ephestekos is stand by, am urgent verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2186
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πεῖσον peison persuade persuade, urge verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3982
- δὴ de now so, then particle G1211
- πορευθεὶς poreutheis Go travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4198
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Εβραίαν ebraian Hebrew a Hebrew adjective, Acc Sing Fem G1445
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.