Judith 1:7 (Brenton): Then Nebuchadnezzar king of the Assyrians sent unto all that dwelt in Persia, and to all that dwelt westward, and to those that dwelt in Cilicia, and Damascus, and Lebanon, and Antilebanon, and to all that dwelt upon the sea coast,
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 1:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G317645
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G317647
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Περσίδα persida Persia Persis noun, Acc Sing Fem G4069
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- δυσμαῖς dusmais a setting of the sun, the West noun, Dat Plur Fem G1424
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Κιλικίαν kilikian Cilicia Cilicia noun, Acc Sing Fem G2791
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Δαμασκὸν damaskon Damascus Damascus noun, Acc Sing Masc G1154
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λίβανον libanon Lebanon Libanos noun, Acc Sing Masc G317669
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ἀντιλίβανον antilibanon Antilebanon Antilibanos noun, Acc Sing Masc G317671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- κατὰ kata westward down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παραλίας paralias coast on the coast adjective, Gen Sing Fem G3882
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.