Judith 1:13 (Brenton): Then he marched in battle array with his power against King Arphaxad in the seventeenth year, and he prevailed in his battle: for he overthrew all the power of Arphaxad, and all his horsemen, and all his chariots,
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 1:13
13
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρετάξατο paretaxato deploy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G317857
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δυνάμει dunamei power might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Acc Sing Masc G742
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἑπτακαιδεκάτῳ heptakaidekato seventeenth seventeenth adjective, Dat Sing Neut G317869
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκραταιώθη ekrataiothe strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2901
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέστρεψεν anestrepsen overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Gen Sing Masc G742
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἵππον hippon horsemen a horse noun, Acc Sing Fem G2462
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.