Judges 21:19 (Brenton): And they said, Lo! now there is a feast of the Lord from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, eastward on the way that goes up from Bethel to Shechem, and from the south of Lebonah.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 21:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δὴ de now so, then particle G1211
- ἑορτὴ heorte feast a festival, feast noun, Nom Sing Fem G1859
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σηλων selon Shiloh Sēlōn noun, Dat Sing Source ID G155869
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡμερῶν hemeron year a day noun, Gen Plur Fem G2250
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡμέρας hemeras year a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing Fem Source ID G155879
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀναβαινούσης anabainouses goes go up, mount verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G305
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Gen Sing Fem Source ID G155889
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Acc Sing Masc G4966
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- νότου notou south the south wind, the South noun, Gen Sing Masc G3558
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Λεβωνα lebona Lebonah Lebōna noun, Gen Sing Fem Source ID G155896
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.