Judges 21:18 (Brenton): For we shall not be able to give them wives of our daughters, because we swore among the children of Israel, saying, Cursed is he that gives a wife to Benjamin.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 21:18
18
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνησόμεθα dunesometha able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1410
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- θυγατέρων thugateron children a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ὠμόσαμεν omosamen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Plur G3660
- ἐν en among in, on preposition G1722
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἐπικατάρατος epikataratos Cursed accursed adjective, Nom Sing Masc Compar G1944
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- διδοὺς didous gives offer, give verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1325
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Dat Sing Masc G958
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.