Judges 20:2 (Brenton): And all the tribes of Israel stood before the Lord in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 20:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐστάθησαν estathesan stood cause to stand, stand verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2476
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φυλαὶ phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐκκλησίᾳ ekklesia assembly an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G1577
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τετρακόσιαι tetrakosiai four four hundred adjective, Nom Plur Fem G5071
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- ἀνδρῶν andron a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- πεζῶν pezon on foot adjective, Gen Plur Masc Source ID G154385
- ἕλκοντες helkontes drag, draw verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1670
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.