Judges 19:29 (Brenton): And he took his sword, and laid hold of his concubine, and divided her into twelve parts, and sent them to every coast of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:29
29
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκράτησεν ekratesen laid lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παλλακὴν pallaken mistress noun, Acc Sing Fem Source ID G154291
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμέλισεν emelisen modulate verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G154294
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
- μέλη mele a limb, member noun, Acc Plur Neut G3196
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- ὁρίῳ horio coast districts, territory noun, Dat Sing Neut G3725
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.