Judges 19:27 (Brenton): And her husband rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went forth to go on his journey; and, behold, the woman his concubine had fallen down by the doors of the house, and her hands were on the threshold.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:27
27
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤνοιξεν enoixen opened open verb, Aor Act Ind 3rd Sing G455
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παλλακὴ pallake mistress noun, Nom Sing Fem Source ID G154244
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πεπτωκυῖα peptokuia fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G4098
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόθυρον prothuron doors front door noun, Acc Sing Neut Source ID G154258
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.