Judges 19:26 (Brenton): And the woman came toward morning, and fell down at the door of the house where her husband was, until it was light.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:26
26
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὄρθρον orthron early dawn, day-break noun, Acc Sing Masc G3722
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνήρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διαφῶσαι diaphosai dawn verb, Aor Act Infin Source ID G154218
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.