Judges 19:2 (Brenton): And his concubine departed from him, and went away from him to the house of her father to Bethlehem Judah, and she was there four months.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παλλακὴ pallake mistress noun, Nom Sing Fem Source ID G153485
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπῆλθεν apelthen went come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
- παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βηθλεεμ bethleem Bethlehem Bethlehem noun, Acc Sing G965
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἡμέρας hemeras a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Masc G5064
- μηνῶν menon months a month noun, Gen Plur Masc G3376
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.