Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judges

Judges 16:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judges 16:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judges 16 in the reader All of Judges

Judges 16:3 (Brenton): And Samson slept till midnight, and rose up at midnight, and took hold of the doors of the gate of the city with the two posts, and lifted them up with the bar, and laid them on his shoulders, and he went up to the top of the mountain that is before Hebron, and laid them there.

Septuagint (LXX) interlinear — Judges 16:3

3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  3. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
  4. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  5. μεσονυκτίου mesonuktiou midnight midnight noun, Gen Sing Neut G3317
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. ἡμίσει hemisei half adjective, Dat Sing Masc G2255
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. νυκτὸς nuktos the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπελάβετο epelabeto took seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1949
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. θυρῶν thuron doors a door, opportunity noun, Gen Plur Fem G2374
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. πύλης pules doors a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  20. σὺν sun with with preposition G4862
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. δυσὶ dusi two two indeclinable number, Dat Plur Masc G1417
  23. σταθμοῖς stathmois weight noun, Dat Plur Masc Source ID G151433
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀνεβάστασεν anebastasen raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G151435
  26. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  27. σὺν sun with with preposition G4862
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. μοχλῷ mochlo bar bar noun, Dat Sing Masc Source ID G151439
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἔθηκεν etheken laid put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  32. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  33. ὤμων omon shoulders a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  37. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  38. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  39. κορυφὴν koruphen top top noun, Acc Sing Fem Source ID G151449
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  41. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  42. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  43. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  44. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  45. Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Gen Sing Fem Source ID G151455
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. ἔθηκεν etheken laid put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  48. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  49. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563

Study this verse further