Judges 15:6 (Brenton): And the Philistines said, Who has done these things? and they said, Samson the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to one of his friends; and the Philistines went up, and burned her and her father’s house with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 15:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νυμφίος numphios a bridegroom noun, Nom Sing Masc G3566
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Θαμνι thamni Thamni noun, Gen Sing Masc Source ID G150991
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἔλαβεν elaben taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνέπρησαν enepresan burned burn, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1714
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father's father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.