Judges 15:5 (Brenton): And he set fire to the torches, and sent the foxes into the corn of the Philistines; and everything was burned from the threshing floor to the standing corn, and even to the vineyard and olives.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 15:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξέκαυσεν exekausen burned burn with lust verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1572
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἐν en in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- λαμπάσιν lampasin torches a torch, lamp noun, Dat Plur Fem G2985
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- ἐν en in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- στάχυσιν stachusin a head of grain noun, Dat Plur Masc G4719
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάησαν ekaesan burned ignite, light verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2545
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἅλωνος halonos floor a threshing-floor noun, Gen Sing Fem G257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- σταχύων stachuon a head of grain noun, Gen Plur Masc G4719
- ὀρθῶν orthon upright, straight adjective, Gen Plur Masc G3717
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- ἀμπελῶνος ampelonos vineyard a vineyard noun, Gen Sing Masc G290
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλαίας elaias an olive tree noun, Gen Sing Fem G1636
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.