Judges 14:6 (Brenton): And the Spirit of the Lord came powerfully upon him, and he crushed him as he would have crushed a kid of the goats, and there was nothing in his hands: and he told not his father and his mother what he had done.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 14:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἥλατο helato leap, bubble up verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G242
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέτριψεν sunetripsen crushed break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4937
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- συντρίψει suntripsei crushed break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4937
- ἔριφον eriphon goats a goat noun, Acc Sing Masc G2056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.