Judges 14:5 (Brenton): And Samson and his father and his mother went down to Timnah, and he came to the vineyard of Timnah; and behold, a young lion roared in meeting him.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 14:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Θαμναθα thamnatha Thamnatha noun, Acc Sing G150404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀμπελῶνος ampelonos vineyard a vineyard noun, Gen Sing Masc G290
- Θαμναθα thamnatha Thamnatha noun, Gen Sing G150410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- σκύμνος skumnos cub noun, Nom Sing Masc G150413
- λέοντος leontos lion a lion noun, Gen Sing Masc G3023
- ὠρυόμενος oruomenos roared roar, howl verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5612
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meeting a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.