Joshua 9:4 (Brenton): And they also wrought craftily, and they went and made provision and prepared themselves; and having taken old sacks on their shoulders, and old and rent and patched bottles of wine,
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 9:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- πανουργίας panourgias craftily cunning, craftiness noun, Gen Sing Fem G3834
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλθόντες elthontes went come, go verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2064
- ἐπεσιτίσαντο epesitisanto furnish oneself with food verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G129097
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡτοιμάσαντο hetoimasanto prepared make ready, prepare verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2090
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβόντες labontes taken receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
- σάκκους sakkous sack-cloth noun, Acc Plur Masc G4526
- παλαιοὺς palaious old old, ancient adjective, Acc Plur Masc G3820
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὄνων onon a donkey, an ass noun, Gen Plur Masc G3688
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσκοὺς askous a wine-skin noun, Acc Plur Masc G779
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- παλαιοὺς palaious old old, ancient adjective, Acc Plur Masc G3820
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατερρωγότας katerrogotas break down verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G129113
- ἀποδεδεμένους apodedemenous bind verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G129114
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.