Joshua 24:13 (Brenton): And he gave you a land on which ye did not labor, and cities which ye did not build, and ye were settled in them; and ye eat of vineyards and olive yards which ye did not plant.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 24:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκοπιάσατε ekopiasate labor grow weary, toil verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2872
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾠκοδομήσατε okodomesate build build, build up verb, Aor Act Ind 2nd Plur G3618
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῳκίσθητε katokisthete settle settle verb, Aor Pass Ind 2nd Plur Source ID G138776
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλαιῶνας elaionas olive yards Olive-grove, Olive-yard noun, Acc Plur Masc G1638
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐφυτεύσατε ephuteusate plant plant verb, Aor Act Ind 2nd Plur G5452
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.