Joshua 22:3 (Brenton): Ye have not deserted your brethren these many days: until this day ye have kept the commandment of the Lord your God.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 22:3
3
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγκαταλελοίπατε enkataleloipate deserted abandon, desert verb, Perf Act Ind 2nd Plur G1459
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ταύτας tautas these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3778
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλείους pleious many more, greater adjective, Acc Plur Fem G4119
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐφυλάξασθε ephulaxasthe kept keep, guard verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐντολὴν entolen commandment an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.