Joshua 18:13 (Brenton): And the borders will go forth thence to Luz, behind Luz, from the south of it; this is Bethel: and the borders shall go down to Ataroth-addar, to the hill country, which is southward of Beth-horon the lower.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 18:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διελεύσεται dieleusetai go pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- Λουζα louza Luz Louza noun, Acc Sing Source ID G134681
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- νώτου notou the back of men or animals the back of men or animals noun, Gen Sing Neut G3577
- Λουζα louza Luz Louza noun, Gen Sing Source ID G134684
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- λιβός libos the south-west wind the south-west wind noun, Gen Sing Masc G3047
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Nom Sing Source ID G134689
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβήσεται katabesetai go go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2597
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- Μααταρωθορεχ maatarothorech Maatarōthorech Maatarōthorech noun, Acc Sing Source ID G134694
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀρεινήν oreinen mountainous mountainous noun, Acc Sing Fem Source ID G134697
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- λίβα liba the south-west wind the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
- Βαιθωρων baithoron Baithōrōn Baithōrōn noun, Gen Sing Source ID G134702
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κάτω kato down down, below adverb G2736
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.