Joshua 17:16 (Brenton): And they said, The mount of Ephraim does not please us, and the Canaanite dwelling in it in Beth-shean, and in its villages, and in the Valley of Jezreel, has choice cavalry and iron.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 17:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀρκέσει arkesei am sufficient am sufficient, I suffice verb, Fut Act Ind 3rd Sing G714
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄρος oros mount a mountain noun, Nom Sing Neut G3735
- τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵππος hippos cavalry a horse noun, Nom Sing Masc G2462
- ἐπίλεκτος epilektos choice choice adjective, Nom Sing Masc Source ID G134331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Χαναναίῳ chananaio Canaanite Canaanite noun, Dat Sing Masc G5478
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κατοικοῦντι katoikounti dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto its he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Βαιθσαν baithsan Beth Baithsan noun, Dat Sing Fem Source ID G134341
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- κώμαις komais villages a village noun, Dat Plur Fem G2968
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κοιλάδι koiladi Valley hollow noun, Dat Sing Fem Source ID G134349
- Ιεζραελ iezrael Jezreel Iezrael noun, Gen Sing Source ID G134350
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.