Joshua 16:8 (Brenton): And the borders will proceed from Tappuah to the sea to Kanah; and their termination will be at the sea; this is the inheritance of the tribe of Ephraim according to their families.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 16:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ταφου taphou Tappuah Taphou noun, Gen Sing Source ID G133826
- πορεύσεται poreusetai proceed travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- Χελκανα chelkana Chelkana Chelkana noun, Acc Sing Source ID G133833
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διέξοδος diexodos a public spot in a city a public spot in a city noun, Nom Sing Fem G1327
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing G2187
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.