Joshua 16:5 (Brenton): And the borders of the children of Ephraim were according to their families, and the borders of their inheritance were eastward to Ataroth, and Eroc as far as Beth-horon the upper, and Gazara.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 16:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing G2187
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- δήμους demous families the people, multitude noun, Acc Plur Masc G1218
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon eastward rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- Αταρωθ ataroth Ataroth Atarōth noun, Gen Sing Source ID G133772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εροκ erok Eroc Erok noun, Gen Sing Source ID G133774
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Βαιθωρων baithoron Beth horon Baithōrōn noun, Gen Sing Source ID G133776
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄνω ano upper up, above adverb G507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Γαζαρα gazara Gazara Gazara noun, Gen Sing Source ID G133780
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.