Joshua 16:3 (Brenton): And they will go across to the sea to the borders of Japhletites, as far as the borders of Beth-horon the lower, and the going forth of them shall be to the sea.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 16:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διελεύσεται dieleusetai go pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- Απταλιμ aptalim Aptalim Aptalim noun, Gen Sing Source ID G133732
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
- Βαιθωρων baithoron Baithōrōn Baithōrōn noun, Gen Sing Source ID G133736
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάτω kato lower down, below adverb G2736
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διέξοδος diexodos a public spot in a city a public spot in a city noun, Nom Sing Fem G1327
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.