Joshua 15:8 (Brenton): And the borders go up to the Valley of Hinnom, behind Jebus southward; this is Jerusalem: and the borders terminate at the top of the mountain, which is before the Valley of Hinnom toward the sea, which is by the side of the land of Rephaim northward.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 15:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναβαίνει anabainei go go up, mount verb, Pres Act Ind 3rd Sing G305
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- φάραγγα pharanga Valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
- Ονομ onom Hinnom Onom noun, Gen Sing Source ID G132940
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- νώτου notou the back of men or animals the back of men or animals noun, Gen Sing Neut G3577
- Ιεβους iebous Jebus Iebous noun, Gen Sing Source ID G132943
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- λιβός libos the south-west wind the south-west wind noun, Gen Sing Masc G3047
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεκβάλλει diekballei issue at issue at verb, Pres Act Ind 3rd Sing Source ID G132950
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- κορυφὴν koruphen top top noun, Acc Sing Fem Source ID G132954
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- φάραγγος pharangos Valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- Ονομ onom Hinnom Onom noun, Gen Sing Source ID G132961
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέρους merous side a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Ραφαϊν raphain Rephaim Raphain noun, Gen Sing Source ID G132969
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- βορρᾶ borra northward the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.