Joshua 15:7 (Brenton): And the borders continue on to the fourth part of the Valley of Achor, and go down to Gilgal, which is before the approach of Adummim, which is southward in the valley, and terminate at the water of the fountain of the sun; and their going forth shall be the fountain of Rogel.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 15:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσαναβαίνει prosanabainei go go up to, come up to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4320
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὅρια horia borders districts, territory noun, Nom Plur Neut G3725
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τέταρτον tetarton fourth fourth adjective, Acc Sing Neut G5067
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φάραγγος pharangos valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- Αχωρ achor Achor Achōr noun, Gen Sing Source ID G132903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαίνει katabainei going go down, come down verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2597
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- Γαλγαλ galgal Gilgal Galgal noun, Acc Sing Source ID G132907
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀπέναντι apenanti before over against, opposite preposition G561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- προσβάσεως prosbaseos approach means of approach noun, Gen Sing Fem Source ID G132912
- Αδδαμιν addamin Adummim Addamin noun, Gen Sing Fem Source ID G132913
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κατὰ kata down down from, against preposition G2596
- λίβα liba the south-west wind the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φάραγγι pharangi Valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεκβαλεῖ diekbalei issue at issue at verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G132921
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- πηγῆς peges fountain a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διέξοδος diexodos a public spot in a city a public spot in a city noun, Nom Sing Fem G1327
- πηγὴ pege fountain a fountain, spring noun, Nom Sing Fem G4077
- Ρωγηλ rogel Rogel Rōgēl noun, Gen Sing Source ID G132933
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.