Joshua 13:6 (Brenton): everyone that inhabits the hill country from Lebanon as far as Misrephoth-maim. All the Sidonians, I will destroy them from before Israel; but do thou give them by inheritance to Israel, as I charged thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 13:6
6
- πᾶς pas All all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατοικῶν katoikon inhabits dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀρεινὴν oreinen hill country mountainous, hilly noun, Acc Sing Fem G3714
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G131779
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Μασερεφωθμαιμ maserephothmaim Misrephoth Maserephōthmaim noun, Gen Sing Fem G131782
- πάντας pantas All all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Σιδωνίους sidonious Sidonians Sidonian noun, Acc Plur Masc G4606
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- διάδος diados give offer here and there, distribute verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1239
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en by in, on preposition G1722
- κλήρῳ klero inheritance a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐνετειλάμην eneteilamen charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.