Joshua 13:3 (Brenton): from the wilderness before Egypt, as far as the borders of Ekron on the left of the Canaanites the land is reckoned to the five principalities of the Philistines, to the inhabitant of Gaza, and of Ashdod, and of Ashkelon, and of Gath, and of Ekron, and to the Avvim;
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 13:3
3
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀοικήτου aoiketou uninhabited uninhabited adjective, Gen Sing Fem G131694
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κατὰ kata according to down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
- Ακκαρων akkaron Ekron Akkarōn noun, Gen Sing G131702
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- εὐωνύμων euonumon left on the left-hand side, left adjective, Gen Plur Masc G2176
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
- προσλογίζεται proslogizetai reckoned reckon verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G131707
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- σατραπείαις satrapeiais satrapy satrapy noun, Dat Plur Fem G131710
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Φυλιστιιμ phulistiim Philistines Phylistiim noun, Gen Plur Masc G131712
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Γαζαίῳ gazaio Gazaios Gazaios noun, Gen Plur Masc G131714
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἀζωτίῳ azotio Ashdod Azōtios noun, Dat Sing Masc G131717
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἀσκαλωνίτῃ askalonite Ashkelon Askalōnitēs noun, Dat Sing Masc G131720
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Γεθθαίῳ geththaio Gath Geththaios noun, Dat Sing Masc G131723
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ακκαρωνίτῃ akkaronite Akkarōnitēs Akkarōnitēs noun, Dat Sing Masc G131726
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ευαίῳ euaio Euaios Euaios noun, Dat Sing Masc G131729
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.